-
1 hunga haereere huarahi
road users -
2 hunga haereere huarahi
road users -
3 usager
usager, -ère [yzaʒe, εʀ]masculine noun, feminine noun• usager des transports en commun/du téléphone public transport/telephone user* * *yzaʒe* * *yzaʒe, ɛʀ nm/f (-ère)* * *usager nm ( de service) user; ( de langue) speaker; usager de la route road-user; usager des transports en commun user of public transport.[yzaʒe] nom masculin1. [utilisateur] userles usagers du téléphone/de la route telephone/road users2. [locuteur]les usagers de l'espagnol Spanish language speakers, speakers of the Spanish language -
4 Straßenverkehrsordnung
* * *die Straßenverkehrsordnungtraffic regulation; Highway Code* * *Stra|ßen|ver|kehrs|ord|nungf≈ Highway Code (Brit), traffic rules and regulations pl* * *(in Britain, (a booklet containing) a set of official rules for road users.) Highway Code* * *Stra·ßen·ver·kehrs·ord·nungf road traffic regulations, ≈ Highway Code BRIT* * *Straßenverkehrsordnung f road traffic regulations pl, in GB: Highway Code; in USA: rules of the road umg* * *f.road traffic regulations n. -
5 saltarse la ley a la torera
(v.) = flout + the lawEx. Drivers ignoring `No Entry' signs in this fashion have no regard for the safety of other road users and are clearly flouting the law.* * *(v.) = flout + the lawEx: Drivers ignoring `No Entry' signs in this fashion have no regard for the safety of other road users and are clearly flouting the law.
-
6 señal de entrada prohibida
(n.) = No Entry signEx. Drivers ignoring `No Entry' signs in this fashion have no regard for the safety of other road users and are clearly flouting the law.* * *(n.) = No Entry signEx: Drivers ignoring `No Entry' signs in this fashion have no regard for the safety of other road users and are clearly flouting the law.
-
7 señal de prohibido el paso
(n.) = No Entry signEx. Drivers ignoring `No Entry' signs in this fashion have no regard for the safety of other road users and are clearly flouting the law.* * *(n.) = No Entry signEx: Drivers ignoring `No Entry' signs in this fashion have no regard for the safety of other road users and are clearly flouting the law.
-
8 дорожные надписи и знаки
дорожные надписи и знаки
Дорожные надписи и знаки устанавливаются на обочинах дорог для предоставления информации пользователям. Мировой тенденцией является переход на иллюстрационные знаки, что позволяет избежать языковых барьеров и рисков дорожных происшествий при международных перевозках.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
traffic signs road signs
Traffic or road signs are signs erected at the side of roads to provide information to road users. The tendency around the world is for countries to adopt pictorial signs to facilitate international travel where language differences can create barriers and risks in driving.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дорожные надписи и знаки
-
9 дорожный налог
1) General subject: road use tax, highway-user tax2) Engineering: road tax3) Taxes: circulation tax4) Business: road charges5) oil&gas: road users tax -
10 utente
m f user also information technologyutente della strada road user* * *utente s.m. e f. user; ( abbonato) subscriber; ( consumatore) consumer: utente del telefono, telephone subscriber; utente della radio, della televisione, radio, television licence-holder; utente di un servizio, user of a service; utente della strada, road users; utente finale, end user (anche inform.); la società del gas ha mandato un avviso a tutti gli utenti, the gas company has sent a notice to all its consumers.* * *[u'tɛnte]sostantivo maschile e sostantivo femminile1) (di servizio) user; (consumatore) consumer2) (di una lingua) speaker3) inform. (di programma informatico) user* * *utente/u'tεnte/m. e f.2 (di una lingua) speaker3 inform. (di programma informatico) user. -
11 verkeer
1 [het gaan en komen over de openbare wegen] traffic2 [voertuigen, personen] traffic3 [omgang] association ⇒ (social/sexual) intercourse4 [het gaan en komen] movement♦voorbeelden:1 handel en verkeer • trade/traffic and commercedruk verkeer • heavy traffichet financiële verkeer • financial transactionsveilig verkeer • road safetyhet overige verkeer in gevaar brengen • be a danger to other road-usersin het dagelijks verkeer • in everyday life4 er bestaat vrij verkeer tussen die twee landen • there is freedom of movement between the two countries¶ 〈 handel〉 de waarde in het economisch verkeer • the economic value (of a product/transaction 〈enz.〉) -
12 участник дорожного движения
a road userAnd that means safe to yourself as well as other road users.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > участник дорожного движения
-
13 налог на пользователей автомобильных дорог
General subject: tax on road usersУниверсальный русско-английский словарь > налог на пользователей автомобильных дорог
-
14 пользователи дорожного движения
Transport: road usersУниверсальный русско-английский словарь > пользователи дорожного движения
-
15 участники движения
Economy: road users (водители и пешеходы)Универсальный русско-английский словарь > участники движения
-
16 Gefährdung des Straßenverkehrs
German-english law dictionary > Gefährdung des Straßenverkehrs
-
17 Verkehrsgefährdung
Verkehrsgefährdung f endangering road users; dangerous driving -
18 Vertrauensgrundsatz
Vertrauensgrundsatz m principle of trust in relation to other road users -
19 Highway Code
in Britain, (a booklet containing) a set of official rules for road users.قوانين استعمال الطريق الرئيسي -
20 het overige verkeer in gevaar brengen
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het overige verkeer in gevaar brengen
См. также в других словарях:
Road pricing — is an economic concept regarding the various direct charges applied for the use of roads. The road charges includes fuel taxes, licence fees, parking taxes, tolls, and congestion charges, including those which may vary by time of day, by the… … Wikipedia
Road surface marking — is any kind of device or material that is used on a road surface in order to convey official information. Road surface markings are used on paved roadways to provide guidance and information to drivers and pedestrians. Uniformity of the markings… … Wikipedia
Road speed limit enforcement in Australia — constitutes the actions taken by the authorities to force road users to comply with the speed limits in force on Australia s roads. Speed limit enforcement equipment such as speed cameras and other technologies such as radar and LIDAR are widely… … Wikipedia
Road traffic safety — Sidewalks, curbs and traffic signals in Maryland, United States … Wikipedia
Road — This article is about a route, thoroughfare or way that supports travel by a means of conveyance. For a place outside a harbor where a ship can lie at anchor, see Roadstead. For public roads, see Highway. For other routes, see thoroughfare. For… … Wikipedia
Road surface — A road in the process of being resurfaced Road surface (British English) or pavement (American English) is the durable surface material laid down on an area intended to sustain vehicular or foot traffic, such as a road or walkway. In the past… … Wikipedia
road — 1. n. 1 a a path or way with a specially prepared surface, used by vehicles, pedestrians, etc. b the part of this used by vehicles (don t step in the road). 2 one s way or route (our road took us through unexplored territory). 3 an underground… … Useful english dictionary
Road-hog — motorist who drives without consideration for other road users … Dictionary of Australian slang
road-hog — Australian Slang motorist who drives without consideration for other road users … English dialects glossary
road rage — Meaning Ferocious behaviour indulged in by drivers when annoyed by other road users actions. Origin Appears to have been coined by a Los Angeles Times writer in 1984 when reporting the story of a truck driver who shot a car driver who cut him up … Meaning and origin of phrases
Road rage — is the behavior by a driver of an automobile or other motor vehicle, which thus causes collisions or incidents on roadways. It can be thought of as an extreme case of aggressive driving. The origins of the phrase can be traced back at least as… … Wikipedia